第二回

ホテルグランメール山海荘の若女将である杉澤知恵さん(台湾出身)から、最新の台湾りんごレポートが届きました。

台湾大手デパートの「SOGO」と「板橋大遠百デパート」、大手スーパーチェーン店「頂好」に行き、市場視察をしてくれました。他にも大手本屋さんに立ち寄り、東北や青森のガイドブックが増えていて、台湾の方の青森への関心度が高いことが伺えます。

台北市SOGOの地下デパに行ってまいりました!

青森のりんごの種類が増えています!

左上:きおう(台湾ドル288元(2つ入り約1,037円)1つは約516円)
右上:トキ(台湾ドル288元(2つ入り約1,037円)1つは約516円)
左下:サンつがる(台湾ドル288元(2つ入り約1,037円)1つは約516円)
右下:日本産葡萄とのフルーツ盛り合わせ ずいぶん高価ですね!(台湾ドル3,888元 約14,000円)
※10月上旬頃の価格です(以下同)

左:トキと梨の詰め合わせ
中:平川市の甚八りんごを発見!
右:ニュージーランド産のりんご。お値段が青森りんごとはずいぶん違いますね!
(台湾ドル168元(3つ入り約605円)1つは約201円)

左:りんごのほかに、岩手県のお米を発見。
中:日本酒コーナーもありますよ!
今後東北の美味しいお米と地酒がもっと増えると嬉しいですね!

新北市板橋大遠百デパートに行ってまいりました。

右:なんと六花酒造のコーナーを発見!とても嬉しく思いました!

大手チェーン店 頂好スーパーに行ってまいりました。

種類も多いですね!デパートより小ぶりで値段がお手頃です。
左:トキ(台湾ドル59元 1つは約212円)
中:未希ライフ
右:きおう

大手本屋さんに行ってまいりました。

左:東北と青森のガイドブックが増えていますよ!知名度が上がっているのが嬉しいですね!
中:鯵ヶ沢人気犬わさおも登場!
右:人気ローカル線 五能線リゾートしらかみのご紹介もありました!


2017年11月3日~2018年3月13日 桃園~青森 期間限定定期チャーター便が運航!
もっと多くの台湾のお客様に青森の秋冬の魅力を知っていただきたいですね!
青森のみなさまもぜひ台湾にいらしてくださいませ。


台湾Yahoo奇摩に青森県の魅力をご紹介する動画が公開されています。
私もちょっぴり登場させていただきました。台湾語ですがぜひご覧ください。
https://yahoo-traveltw.tumblr.com/post/165754494229/

2017.11.9

Profile

  • 杉澤 知恵(すぎさわ ともえ)

    本名 陳 怡伶(ちん いれい)

    台湾台南市出身。

    日本のドラマを見て日本に興味を持ち、高校から大学院まで日本語を学ぶ。

    卒業後アパレル会社にて海外営業部(バイヤー)や通訳、転写フィルムを扱う印刷会社にて営業ならびに経営管理担当職にて勤務。

    2009年に文化交流事業にて鰺ヶ沢に来日。

    現在は、(株)杉澤興業海外営業部兼マーケティング本部兼若女将を務める。