File#③ 鳴海 信子 Nobuko Narumi
她出生于苹果农家,结婚后就开始做苹果生意,长年累月一直在销售苹果。这位女性就是鸣海信子,今年85岁。
1932年(昭和7年)7月10日,信子出生在弘前市下汤口一户栽培苹果的农家,家中有8个孩子,她排行老五。下汤口地区是弘前市苹果栽培最为兴盛的地区之一。听说信子从幼时起个子就很高,父母亲常常使唤她帮助干农活。当时几个哥哥当兵上了战场,大她5岁的姐姐已出嫁了。妹妹个子矮,弟弟年纪还小,所以个子长得高的信子当然就要帮家里干活了。她说从读小学时就开始帮忙,后来进了弘前和洋裁女学校(※今天的柴田女子高等学校)读书,但因为家里要帮忙的农活多,很多日子都去不了学校,当然也学不到多少文化。信子一边回忆她的童年生活,一边对我们说:“大人吩咐的事情我都认真去做,也不会因为厌倦而逃避,所以父母亲一有什么事就指望我了。”
1949年(昭和24年),信子在大人催促下去相亲了,结果就嫁了出去。夫家是弘前市大町一个经营苹果铺的鸣海家。丈夫鸣海正尚是三兄弟中最小一个,在皇居当近卫兵。原先讲好是信子的姐姐要嫁给正尚的大哥,但正尚的大哥、二哥都上了战场,二哥战死,大哥在战争结束后也音讯不通,所以信子的姐姐嫁给了别人,为了老三正尚能继承家业,家里把他叫回到弘前,并与信子相亲结婚了。1950年(昭和25年)长女出生,他们过了一段安稳的日子。但是,一直未有联系的大哥回到弘前来了。与此同时,大哥也结婚了,于是家业要由大哥继承,因此信子一家被半强制地从家里赶了出来。这是没有料到的事情,她家的生活一时间显得有些慌乱,但1954年(昭和29年),随着长男的诞生,家里总算才恢复了平静。然而,就在这时,正尚的父母亲家里开始经营饭馆,丈夫又要回到大町的家中去帮忙饭馆。信子说她就是这样在正尚父母家进进出出,反复折腾了几年。
开始经商
那时信子就帮忙照看饭馆,她是嫁过来的,没有工资,和嫂子关系也不好,所以她觉得住在这里心情不舒畅。正好那时丈夫的叔母在战后被遣返回到弘前,决定开始经商。这是鸣海信子23岁时的事情。原本在大町的老家除了饭馆之外,还有一块场地租给了报摊,场地上有一个高台用于分拣报纸等。也把那里当做经商者存放背货筐的地方,跑生意的人在这里频繁出入。丈夫的叔母就开始和这些经商的人一起做起生意。信子觉得“老家(下汤口)也有苹果,所以我想做生意能赚钱哦”,她出于兴趣,就跟着她们做起了生意。这样就开始了她背着苹果做生意、所谓“背货人”的生涯。
当时,青森和函馆之间有青函渡轮。据说很多人靠着这渡轮在两地之间来来往往,所以带动了苹果生意。信子有点腼腆地对我们说:“那时有渡轮,所以苹果卖得好。因为一个女孩子在做生意,别人都觉得很稀奇呢。”当时有许多人在跑生意,被叫做“背货人”,但像信子这样年轻的女性确实很少。信子说开始经商一半也是兴趣,但苹果销路很好,她感到很开心,就准备一直这么干下去了。信子笑着对我们说:“在饭馆里帮忙,也不给钱,跑生意那阵子我赚了不少钱呢。”
一开始的时候,是让下汤口的老家人分给她一些苹果去卖。在自行车上装上2箱苹果,运到6公里之外的大町,再背上货筐到青森去卖。后来,就从弘前站前的几家苹果小卖店进货,或者在离大町不远的大城东青果(※原先的八百助青果)和大中青果(※现在的弘果弘前中央青果的前身)参加竞拍,收购苹果再拿出去卖。听说她是把收购来的苹果一箱装进背上的筐子里,然后在背筐上面放上一个瓦楞纸箱,再在里面装进一箱苹果,背上这2箱苹果,去青森市车站前的市场(小卖店)出售。信子说她不是直接向顾客销售的零售商,而是中间批发商,将苹果批发给小卖店。在进货的价格上1箱加价500日元,卖给他们,卖出2箱就可获利1,000日元,而当时的作业工一天的工资大概是男性为300日元,女性200日元,所以相比之下,她赚的钱更多。
这样把苹果批发给小卖店,然后又有下一个订单,订单数也慢慢增加起来了。订单一多,一次订货就必须拿上好几箱。因为当时货车还没有普及,要用火车运几箱货,但信子一个人能力有限。幸好信子的家就在车站边第二排,离弘前站很近,接到订单后用两轮拖车就能将好几箱苹果拖到车站,装上火车就能运到青森。但是从青森站运到小卖店就有困难了。听信子说,她想出了一个办法,原来在用火车在弘前和青森之间来回运了多次后,她结识了一些专业背货人,于是她就决定委托他们替她送货。“当时专业背货人很多呢,总有那么几个人会上车来,即使不打电话,我也能够委托他们运货。”就像信子所说,位于弘前和青森之间的浪冈站、大释迦站有许多人会上车来为他们运苹果。她说只要在火车上给他们说清送货地点,他们就会为我搬运苹果,让他们背上原来我放进背筐和瓦楞纸箱的共计两箱苹果。劳务费1箱付100日元,2箱付200日元,而卖出1箱就能赚500日元,所以只要跑一趟,即使每箱要扣除100日元劳务费,还是能赚很多钱。常常是一天跑2趟青森,虽然很忙,但苹果销路好,能赚钱,信子从中感到了乐趣。另外她又结识了牛奶铺的人,有时也在从弘前到青森运牛奶的货车上搭上苹果请他们运过去。也许是信子会找窍门,在经商过程中结识了各种各样的人,做买卖时一直得到了他们的帮助。
经商时期的信子
丈夫去世~她成了家中的顶梁柱
1960年(昭和35年),让大町的老家给她们建造了8叠1间大小的房子,信子一家就从他老家搬出分家了。丈夫正尚以前在他老家的饭馆帮忙,不太善于做生意,也找不到好工作,所以就出去打工了。信子一边养育孩子,一边还要做生意,但在1964年(昭和39年)信子32岁时,丈夫突然先她而去,是脑中风去世。信子说:“一起去做背货人吧,他说自己家里开着苹果店,面子上过不去,他好像对做背货人很纠结啊。结果出去打工了。他以前就有高血压,也不上医院看一下,真是顽固不化啊。”她说这话时口气里很是后悔。丈夫去世后,她也没有多少时间去悲伤,为了抚养留下的两个孩子,信子拼命地继续去做生意。
全家4人距今最近的一张合影(在弘前观樱会上)
1965年(昭和40年),她买进一辆载重1吨的货车,从背货人升级为用货车跑生意的商人。这样就不用担心火车的发车时间,能够高效率地去青森了。生意做得很顺利,但她说那时去收购苹果的大中青果中,一个女人来参加竞拍还是新鲜事,她受到生意场上的对手排挤,说她“弄部拖车来搬货,挡住了我们的路。”看看四周,能载重2吨的大型货车还真的不多,虽然他们只是嘲笑她而已,不过受到这种凌辱,她也开始感到沮丧起来。但是,身处逆境,更激起信子作为一家之主想拼命继续赚钱的念头,货车也不断换成更大的了。
就这样,信子继续做着她的生意,1968年(昭和43年)新造了自己家的房子。并且在1971年(昭和46年)在弘前市城东购进了一块土地,建起了仓库和冷库,不断扩大生意。谈起这段时间的事情,信子说:“我不想从银行借钱,价钱再贵的东西,只要存够了钱,就去买进来。那时就是想着这些在赚钱的呢。”口吻中好像是在说别人的事情。自从失去了丈夫,在不到10年的时间内,她造起了新房子、仓库和冷库,居然没有向银行借钱,说明她的生意做得很顺当。这也是信子非同一般的努力奋斗的结果。
有了大家的协助,才能继续经商
信子想着一定要撑起这个家,同样她也感到了在生意过程得到的乐趣,所以更加热心地投入到了经商活动。信子给人的印象很可爱,待人接物也不错,当然就得到了周围不少人的帮助。有一次,她像往常一样,早上4点左右起床,洗漱后去了一趟青森,卖出了苹果,又接了新的订单,为了赶8点钟开始的竞拍,回到了弘果(※以前的大中青果)。她说,这时在弘果,苹果的买卖交易已经开始竞拍,她手头正好有在青森卖掉苹果的货款现金,就准备拿着这笔现金直接去参加竞拍,但时间来不及了,她就把现金留在货车上,直接去竞价了。看到这一幕,当时的总务部长就替信子保管她的钱包,说“这样随便放在车上会被人偷走的哦。我替你保管到竞拍结束吧。”竞拍结束后又替她拿了过来,听信子说从这件事发生以后,他都很关照自己,她回忆说:“很多事情我都受到了部长的照顾。”
做苹果生意,当然是在收获苹果的秋天迎来最忙的时期,大家都更需要一些人手。一到10月,她也让高中毕业后去外面工作的长女来帮忙。长女又要上班又要帮她做事,非常累,所以上班了一年半后就辞去工作,和信子一起做起了生意。
听说这其中还有一件事,正当苹果生意走上正轨的1972年(昭和47年)的某一天,像往常一样,长女开着货车,两个人去青森的途中,发生了追尾事故。信子受了重伤,挣扎在生死线上。据说她还经历了一次奇怪的体验:“就在我走到忘川河边上,好像是我老公还是别人就对我说你现在还不能来这里,于是我就苏醒过来了哦。”她说,住院期间,弘果的社长(当时)亲自带着水果篮来看望她。她感动地说“社长这样特地来看我,我又高兴又感到不好意思……”但是那时信子开始想:“正好儿子也是高中3年最后一年了,已经定下去工作了,我就歇了生意吧。”
住院8个月,无法做买卖,所以仓库也租给别人了,出院后还要在自己家里静养恢复一段时间,因此生意就整个停了下来。经过一年在家静养,身体恢复以后,弘果的常务(当时)看到信子又有了精神的样子,就建议她重新做生意,他说:“你恢复了,精神不错,我把青森的蔬果市场的一块地方借给你,你就在那里做生意好了。只要打个电话给我,我就会派货车给你运苹果。”就在同一时期,她的买主也开始不断发来订单。原来打算歇手不干的信子,处于欲罢不能的状态中。于是信子谢绝了常务劝她在弘果开店的好意,而借用了他的货车,再请她的哥哥帮忙,又零零星星地开始做起生意来了。和哥哥一起做了一段时间后,信子也开始能像平时一样工作了,同时订单也越来越多,于是她再一次开始完全由自己来做苹果买卖业务了。
信子重新开始做生意,想起了其中的乐趣,又以更大的精力投入经商。听她说当时有青函渡轮,加上调动工作的人很多,苹果销路很好。当年苹果的主要品种是“千成(红玉)”和“雪之下(国光)”,价格也局限在一定范围,而信子卖的是“星皇(starking)”、“地厘(delicious)”和“黄金(golden)”的完熟苹果。这些苹果新品种是今天的叫法,当时让大家品尝后,因为味道特别鲜美,听说一下子就被抢购一空。与“红玉”和“国光”相比,价格上没什么局限性,所以赚了不少钱。青函渡轮是当时连接本州和北海道的重要交通工具,从下午3点到第二天早上6点前后的夜间都有好几家店铺在营业。信子说她除了做早上的生意之外,还向夜间营业的店铺发送苹果,几乎是废寝忘食地在工作。她说收获苹果的时期正好是观赏十和田湖红叶的季节,观光游客非常多,苹果作为当地特产,销路很好,从收获苹果的10月开始到岁末的12月,就能赚取到整一年的收入。
从受伤到身体复原,虽然信子也想了很多,但还是决定继续做苹果生意,说起那段时期的事情,信子回忆道:“真的得到了市场上各位很多照顾。住院期间,社长特意来看望我,后来还建议我在青森开店,尽管我最后还是放弃了。有了市场里大伙儿的帮助,我才能继续做生意啊。”
信子因交通事故受伤以后,原来打算不做苹果买卖了,但后来在周围很多人的帮助下又继续经商了。当时,已经就职的长子也和长女帮忙时一样,到了秋天就让他帮着做生意。听信子说他早上去一趟青森,有时无法准点回来,上班常常会迟到。信子有点歉疚地说:“原来准备只在他的休息天让他帮忙,结果平时也叫他来帮忙了。牺牲了孩子啊。”不久,长子也辞去了公司的工作,开始全力投入家里的事情。1979年(昭和54年)开出鸣海商店,开始了门店的营业。与此同时长女也来帮忙做生意了。
或许信子身上有一种吸引别人的奇特的力量,关照她帮助她的人自然会汇集在她身边。她对此不忘感谢之心,不骄不躁,总是拼命地干活,也许这就是信子的人格魅力吧。
努力和求神
信子在丈夫去世后仍能用一双手抚育子女,继续做买卖,其理由之一在于她对神灵的信仰。信子说:“这种事和兄弟姐妹都无法商量的。再是自己的兄弟姐妹,要是(经商)成功,他们也会嫉妒,失败了就会嘲笑我。也不靠男人,我相信神佛,总是和他们商量,再加上自己的判断。”她和在老家(下汤口)附近的出云大社弘前分院有着这么一段缘分:信子的亲兄弟(二哥)是神主的养子,而亲姐姐出嫁后成为亲戚,听她说进货时,总要去那里求神保佑:“请让人们买下这些批发来的苹果。”信子所卖的苹果要比其他苹果价格贵,所以小卖店进货时都犹豫不决,但信子说一旦放到店面中出售,很奇怪,她的苹果却卖得最好。在市场上竞拍时大家都争着要她的货,其他人买了价格便宜的,即使质量好,不知什么原因,还是信子的苹果最卖得动,她笑着说:“这也许就是神佛在保佑我啊,那场交通事故也是靠神佛帮助我的呢。”
但是,她并不是只求神佛帮助。为了能买到好苹果,在开始竞拍之前,她就去市场,一定要预先看一下。信子关注的特产用(赠送用)苹果也有许多生意场上的竞争对手,经常会发生哄抬价格或者无法拍板的情况,但是信子会在市场上走一圈,边走边将苹果收购进来。她总是很专注地面对买卖,也不忘对帮助她的人表示感谢,为了进到质量好的苹果,她付出了很大努力。
就这样靠着信子自己的经商头脑和不懈的努力,再怀着对神佛的信仰,使得鸣海商店一直保持着生意兴隆。后来长子也结婚了,她有了孙子,有时候就用装苹果的货车去保育园接上孙子回家,或者与长子夫妇一起去做苹果生意。
1994年(平成6年)她因胃病动了手术,结果要从生意场中抽身出来了,但在这之前,她一直是和长子一起在经营苹果生意。
现在 每天为家人而祈祷
信子的长女野吕节子在结婚生了孩子后还是在帮助信子做生意,一起从事苹果买卖。“上班工作了,可是信子要我帮忙,结果就把工作辞了,早上4点就被她叫醒开货车,有一次还出了交通事故。鸣海商店开业之后,还是因为缺货车司机,我就帮她开车,我被母亲折腾够了。”尽管这样说,看得出来,她脸上没有怒气,她用沉稳的眼神看着信子,说:“全靠母亲这样辛苦经商,我才没有在经济上感到紧张,我非常感谢她。而且母亲从来都是一个爱清洁的人,烧菜做饭、缝补编织都有一手,就是作为一个女人我也对她十分尊敬。”
长子鸣海正刚现在继承了鸣海商店的经营,并在进一步扩大业务,他作为株式会社Sunoupuru的代表取缔役社长,继承了信子的意志。正刚在读小学4年级时父亲过世,听说读6年级时就开始帮助信子干活。他回忆起童年的事,说:“在我很小时,还不能帮母亲做事,有一段时间还寄放在父亲老家(下汤口),但因为母亲在拼命工作,周围的人待我都很好,我在那里过得一点都不寂寞,也没有因为父亲不在了而感到情绪过分失落。”并且,谈到作为生意人的信子时,他说:“当时,基本上没有生意人会想到今后要扩大经营,在这种情况下,母亲在不断扩大生意范围。她多年来一定吃了不少苦,全靠她一直为家里在拼搏,今天我也能这样靠经商过日子了。而且,母亲也教会了我做生意的基本技巧。进货时仔细地先去看看货,这是母亲一直坚持的规矩,这在今天也是我非常注重的一点。真的很感谢我的母亲。”他对信子作为母亲也好、作为商人也好,都怀着崇敬的心情。
信子对这个长子也充满着自豪感,她说:“这孩子从小就很孝顺,经常帮我做事,他把我介绍给他的朋友时,没有因为母亲做过背货人而感到羞耻过。最近常给我带些珍贵的水果,心里总惦记着我呢。儿子今天还在努力经商,所以现在我感到十分幸福啊。”
株式会社Sunoupuru由社长正刚、妻子静子和2个儿子全家合力打造,从事买卖。株式会社Sunoupuru也向日本全国的超市提供苹果的批发销售业务,星期天也不停业,一直在努力地开展业务。这种姿态或许就是继承了信子生意人血统的明证了吧。而且,妻子静子起到了贤内助的作用,功劳不小,可以说是全家齐心合力打造的一家公司。
听说自从委任长子经营以后,有一段时间经营状况也令她担心,不时会到公司去露露脸。去时她总要带点自己亲手做的腌制物、“稻荷寿司”和糕饼等给长子和员工们品尝,大家都很开心。“说是年纪大的人做的东西年轻人不太愿意吃,不是这回事啊。儿媳妇和孙子都吃得津津有味呢。” 信子很高兴地说。信子退下来后,沉迷于做菜、种花,平时做做拿手菜啊,用很多盆景装饰家门口啊,每天都过得很开心。
最近她常常去接受按摩,生活中很注意自己的健康问题。以前经商那些日子里养成了一个习惯,就是每天早上要在神龛前膜拜,现在也没忘掉。她首先祈祷家人的健康、生意兴隆、长子夫妇的相敬相爱,其次才是自己对神佛的祈愿。听说因为信子这样虔诚,为长子夫妇所亲近而常常邀她外出进餐。“我已经手脚不灵便了,要他们不要再请我外出吃饭,可他们不听啊。”她笑着说。以前信子拼命赚钱,甚至牺牲了家人的幸福,今天终于能过上安稳的生活,她感到非常幸福。
2017年(平成29年)5~6月执笔
2018年(平成30年)10月公开