vol.2 打造mixture(混合体),更美味!

有一阵子,人们曾经热烈讨论过一个问题,就是把那些日本人和外国人双亲之间生出的孩子叫做“half”好还是叫做“mix”好。对此问题,结果没有给出任何答案,并且这些孩子本人之间也对希望别人如何称他们的问题出现了意见分歧。从过去在日本理应使用过的“混血”这一词汇转移到“half”时,我想也是一个引起discussion(议论)的对象。不过,这次倒是好像有答案的呢,是吧?或许是“混血”一词中的“混合”和“混杂”的微妙含义听上去有一种negative(消极)的味道,所以今天一般都说“half”这个词。也许其理由单纯只是日语用了片假名,很酷的。

阅读更多内容


vol.1 黄苹果上的反差萌

不限于食物,很多东西的“外表”都很重要。《人的外表占9成》这本书也成了畅销书,是吧?看上去很好吃的食物,真的很美味。面相和善的人,原来真的很善良。只需看一下就能知道本身价值,这会给社会带来安心感。不过,现今的日本正好相反,又逐渐流行起“反差萌”这一价值观了哦。这种观点认为,具有与外表相反的性质的话,反而让人感到有魅力。

阅读更多内容

Twitter  facebook  note